But remember the theme of my column earlier this week: All governments lie about their finances.

然而回顾我这周早前的专栏：所有的政府都在就他们的财政扯谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If she could lie about her asylum application, for whatever reason, then she might be lying about her attack.

如果她在申请庇护时说谎了，那么无论出于什么原因，她都可能在性侵害问题上说谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Wang also assumes that people lie about how much they earn, but not about how much they spend or eat.

王先生同样假定人们可能在收入上，而不是为开销或者花在吃饭上而撒谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why might individuals lie about themselves in a chat room?

为什么成年人在聊天室谎话连篇？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My sister often makes a joke that, "Everybody runs faster online. " in reference to the ways people lie about things online.

我的妹妹经常开玩笑说，“每个人在网上都能言善道。”她指的是人们在网上说谎的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We even lie about lying, preferring to call our lies anything but a lie.

我们甚至会不承认这是一个谎言，而倾向于称之为其他东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We lie about taking days off, being late for work or acts of skiving and slacking.

我们虚报休假天数，为上班迟到和磨洋工说谎。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Good weather, hangovers and romantic trysts motivated some staff to lie about absences, the study found.

研究发现，好天气、宿醉和情侣约会都会促使员工撒谎请假。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

That's not all they lie about , says the founder of one online dating service.

一个网上交友服务的创办人说这只是他们说的谎言中的一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The more you lie about the past war, the quicker you bring about the next one, " he declared in another.

在另一封信中他则断言：“你对于过去的战争撒谎越多，你迎来下一场战争也就越快。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Both are symptoms of an event and a lie about the event.

这两者都是一次事件和有关这次事件的谎言的表征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It seems unusual for someone to lie about something that is so easy to check.

这么容易核对的内容有人也撒谎，似乎不正常。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The BMI was used instead of self-reporting measures because many people lie about their weight.

自我报告使用BMI指数的方式来填写，因为很多人会在体重问题上撒谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-